Carter interview

  1. 我觉得市场经济就是由市场主导(zhú dǎo, main lead)的经济。就是不是中央控制(kòng zhì, control)的那种。举个简单例子来说明, 比如说在欧洲(ōu zhōu, Europe)一个国家，他们国家的工业特别发达(fā dá, advanced, developed)，导致(dǎo zhì, cause)这个国家的经济发达程度比其他国家高。所以其他国家的市场经济的影响下，就经济进行不景气(bù jǐng qì, slump)，所以他们也会继续去进行工业化等等，去提高自己国家的经济水平。而这些因为政府没有干预(gān yù, interfere)权，都是市场各个企业想获得(huò dé, harvest)最大的利润(lì rùn, profit)所导致(dǎo zhì, lead)的。所以这就是市场经济。
  2. 40年前中国进行了改革开放，中国肯定是发展了的。对于而市场经济而言(er yán, speaking of)，得到了飞速的提升(tí shēng, rise)。比如说在40年前， 如果是你是在一个小地方出生，那么你只能在那个地方呆着，不能到其他的地方去，哪怕你想。在自由市场经济的情况下，比如说现在你想去哪里就可以去哪里，不用受制(shòu zhì, restricted, limited)于你出生地或者家庭背景(family background)的影响。然而因为没有了更多的限制(xiàn zhì, limiting)因素(yīn sù, factors)，所有人都在一起进行竞争, 所以就会出现一些强势(qiáng shì, strong position)的人把弱势(ruò shì, weak force)的人给挤(jǐ, push)下去了，就出现垄断(lǒng duàn, monopoly)的现象，就会导致贫富差距变的更大。所以，自由市场经济在那个时候给中国带来了经济飞速(feī sù, flying speed)发展，同时也给中国经济带来了一些隐患(yǐn huàn, hidden risks)。
  3. 资本主义全球化所带来的贫富差距，在我看来，坏事比好事多一些。因为有些地方富裕(fù yu, properity)起来之后。它并不能带动整个全球变得更加富裕。它会让富裕的地方更加富裕，贫穷(pín qióng, poverty stricken)的地方更加贫穷。所以这个差距逐渐变大之后，那就会形成殖民(zhí mín, colonize)地。这个是阻碍(zhǔ aì, inhibit, prevent)社会发展的。然而，资本主义能让那些有钱的地方更加的富裕。所以对于他们而言是好事。但是所产生的贫富差距对整个社会的发展是一件阻力(zhǔ lì,resist)更大的事情。然而，社会主义在融入了一部分资本主义之后，比如说在那些富裕的地方发展起来之后，它能帮助那些贫困(pín kùn, poverty)的地方去进行发展, 就如邓小平所说将设立(shè lì, set up)了三个经济特区(tè qǖ, special zones)。在那三个地方发展起来之后，由小富带动(drive)其他地方进行，这样中国整体变富。
  4. 经济压力是肯定有的。但是汽车，房子这些东西还是能买得起的。作为一个中产阶级家庭, 汽车和房子是比较基本的。但是比如说要送我出国留学，最新所带来的经济压力就会比较大。然而这也是市场经济所带来的一个缺点(quē diǎn, shortcoming)。
  5. 美国的社会主制度更民主化，更资本主义些。比如说美国就是契约(qì yuē, contract)型国家。多数人所同意的就是变成了美国的社会制度。然而中国实行(shí xíng, implement)的是中国特色(characteristics)社会主义制度，就是目地(mù di, objectives. goals)是实现人民当家做主。而其中另外一个特点是中国的意识形态(yì shì xíng taì, ideology)高度统一。比如说中国有明确的社会主义核心(hé xīn)价值观(core values)：富强wealth，民主democracy，文明civility，和谐harmony，自由freedom，平等equality，公正justice，法治rule of law，爱国patriotism，敬业professionalism，诚信trust-worthy，友善kindness。二十四个字核心价值观每一个中国人都知道。这种高度同意的价值观几乎束缚(shù fù, restrict)了中国人很多思想。然而美国却没有，所以美国的一些思想我个人认为更加开放，而中国的则比较保守(báo shǒu, conservative)。在很多方面都有体现。比如说在家庭方面，美国则在当他们的孩子长大，比如说到达21岁之后，便鼓励(gǔ lī,encourage)孩子尽早成家立业，能到老年之后，很少有家庭父母跟孩子还住在一起。然而在中国这种现象非常普遍(pǔ biàn, common)。并且，如果一个家庭能有四世同堂，或五世同堂(5 generations under the same roof)，这个家庭会以此为荣róng (take pride in this)。然而在美国当一个孩子越早的成家立业，这种事情是被鼓励的。孩子也会被鼓励更早一些去上班。

回答四选一的问题