Who Has Matches

谁有火柴?

有三个犯人请求上帝答应他们每人一个要求。第一个囚犯求上帝给他500瓶啤酒。第二个囚犯请求上帝给他500斤香肠。第三个囚犯请求上帝给他500包香烟。上帝满足了他们的要求。几年以后,这三个囚犯都出狱了。喜欢喝啤酒的和喜欢吃香肠的囚犯都比以前胖了。可是, 喜欢抽烟的囚犯不很高兴,一看见人就问:“有火柴吗?”

  • 犯人 (fàn rén):offender
  • 请求 (qǐng qiú):beg, plead
  • 上帝(shàng dì):god
  • 答应 (dā yìng):promise
  • 要求 (yāo qiú):demand, request
  • 囚犯 (qiú fàn):prisoner
  • 香肠 (xiāng cháng): sausage
  • 香烟 (xiāng yān): cigarettes
  • 满足 (mǎn zú):satisfy
  • 出狱 (chū yù):release from prison
  • 抽烟 (chōu yān):smoke
  • 火柴 (huǒ chái):matches

是非题:

  1. 喜欢抽烟的那个人在出狱以前抽了500包香烟。
  2. 喜欢吃肉的那个人把上帝给他的500斤香肠都吃了。
  3. 上帝没有答应喜欢喝酒的那个人的请求。
  4. 喜欢吃肉的那个人和喜欢喝酒的那个人出狱的时候都比以前胖了。
  5. 爱抽烟的人忘了跟上帝要一盒火柴。