yue-yue

Subject 越 . . .  (subject) 越 . . .

越 . . . 越 . . . (the more … the more … ) is a sentence pattern used to correlate two actions.

Example, 你越说我越不明白。The more you say the less I understand.

1. 他越想越生气。
2. 弟弟越吃越胖(pàng, fat)。
3. 妈妈越睡头越疼(téng, pain)。
4. 我们越走越累。
5. 中文作业越多，学中文的人越少。
6. 我越说我爱她，她越不喜欢我。
7. 酒放的时间越长，卖得就越贵。
8. 咖啡喝得越多，他越觉得累(leì)。
9. 茶越喝越有味(weì, flavor)。
10. 岁数越大，学外语就越难。

越 … 越 … (the more … the more …)

1. 我越看不见她就越想她。
2. 我越想她就越想给她打电话。
3. 我越给她打电话她就越不接。
4. 她越不接我的电话我就越睡不好觉。
5. 我越睡不好觉就越想听音乐。
6. 我越听音乐就越想跳舞。
7. 我越跳舞就越想喝咖啡。
8. 我越喝咖啡就越吃不下饭。
9. 我越吃不下饭就越觉得不舒服。
10. 我越觉得不舒服就越想她。

组合练习

1. 我越看我的女朋友 . . .                                              (    A.     ) 妈妈就越不放心
2. 学生为考试准备(zhǔn beì, prepare)得越好 . . .   (     B.    ) 弟弟就越想她
3. 爸爸每天回家越晚 . . .                                              (    C.     ) 谁就看得越远
4. 你甜(tián, sweet)的东西吃得越多 . . .                   (     D.    ) 就卖得越贵
5. 谁站(zhàn, stand)得越高 . . .                                  (    E.     ) 他们考试就考得越好
6. 王朋越帮助李友学习 . . .                                          (     F.    ) 大家穿的衣服就越少
7. 弟弟的女朋友越不给他打电话 . . .                         (     G.    ) 就越觉得她漂亮
8. 酒(jiǔ, liquor)放得越久(jiǔ, long) . . .                   (    H.     ) 你的身体就越胖
9. 天气越热 . . .                                                              (     I.    ) 李友就越觉得中文不难
10. 你越不让我说话 . . .                                                  (    J.     ) 我就越不喜欢你

翻译

1. The closer to the campus, the more expensive the apartments.
2. Farther away from the road, the quieter it gets.
3. The prettier the clothe you wear, the more your boyfriend likes you.
4. The better you prepare for the exam tomorrow, the easier it gets.
5. The faster you drive, the easier it is to run people over (压死).
6. The more you hang out with him, the more his mom dislikes you.
7. The sooner you purchase the airplane tickets the cheaper they are.
8. The older people get, the more they are afraid of being sick.
9. The higher you stand, the farther you see.
10. The more money a person has, the less adequate 不够 he feels.