第十一课 生词
学期结束了，柯林决定到北京继续学中文，而林雪梅想在北京实习和找工作。去北京前，他们先飞到杭州雪梅家看父母，在杭州待了几天以后，来到了北京雪梅的舅舅家。雪梅的舅舅是律师，舅妈是大学教授。他们把时间都放在自己的事业上，不想要孩子，生活在二人世界里。他们住的小区环境很好，房子是一套三房两厅两卫的公寓，家具都很新，很漂亮，每个房间都很干净，住起来很舒服。今天是除夕，也就是春节的前一天。舅妈正在忙着做年夜饭，舅舅在旁边帮忙，看得出来，舅舅和舅妈的感情很好。柯林看见墙上帖着一张不大的红纸，纸上写着一个汉字，他认识，那是“幸福”的“福”字，可是贴倒了。
- 柯林：奇怪，雪梅，这个“福”字怎么贴错了，“福”字倒了。
- 雪梅：没贴错。福倒了；福到了。你想，意思多好阿。
- 柯林：噢，我懂了，懂了，真有意思！
- 舅舅：雪梅，柯林，来,来,来，快坐下，吃饭了。
- 舅妈：现在很多家庭过年过节都到餐馆订餐，又好吃，又方便。雪梅上个周末告诉我们你们要来，我本来也想在餐厅订餐，可是给几家比较好的饭馆打电话，家家都说没有位子了，没办法，只好在家里吃了。
- 雪梅：我妈妈常说舅妈菜做得好，我早就想吃舅妈做的菜了。
- 柯林：在家里吃才好呢，有家庭气氛！
- 舅舅：对，我同意你们的看法。大家都不喝酒，来，我们以茶代酒，举起杯来，欢迎你们来北京！
- 舅妈：为你们在新的一年了找工作顺利，学习进步干杯！
- 雪梅：为舅舅，舅妈的事业成功干杯！
- 柯林：为舅舅，舅妈的身体健康干杯！
- 舅舅：看，电视上春节晚会开始了！我们一边吃饭一边看吧。
- 雪梅：柯林，现在很多很多中国家庭都像我们一样，一边吃年夜饭，一边看春节晚会。
- 柯林：是吗? 有好看的电视，又有好吃的菜，太棒了！舅妈做的清蒸鱼又嫩又香，真好吃。
- 雪梅：这才是地道的清蒸鱼。你知道吗？年夜饭一定要有鱼，而且不能都吃了，要剩下一些。
- 柯林：为什么？那不是浪费吗？
- 舅舅：你没听说过吗？“年年有鱼，年年有余”呀。“鱼”跟“余”发音一样，“余”有“剩下”的意思。
- 柯林：“年年有鱼，年年有余，是“剩下钱”吗？哈，中文真有意思。哎，中国还有好几个传统节日，吃的东西都不一样，对吧？
- 舅妈：对。农历五月初五端午节。。。
- 柯林：吃粽子！
- 舅舅：八月十五中秋节。。。
- 柯林：吃月饼！
- 雪梅：中秋节有点像美国的感恩节，是一家人团圆的节日。还有正月十五元宵节。
- 柯林：吃那个圆圆，白白的东西。。。
- 雪梅：元宵节，吃元宵嘛！
- 柯林：对了，对了，我想起来了，元宵。
- 舅妈：你们看，电视里在倒计时了，十，九，八，七，六，五，四，三，二，一。十二点了，新的一年开始了！
- 雪梅：舅舅，舅妈，我们给你们拜年了！
- 舅舅：大家过年好！
- 柯林：舅舅，舅妈过年好！恭喜发财！
- 舅舅：发财，发财 ，大家发财。过年了，舅舅，舅妈给你们红包。
- 柯林：谢谢！谢谢！ 外边怎么这么热闹？
- 舅舅：雪梅，你给天明他们发个短信拜年吧。
- 雪梅：好。不过，我想先给爸爸妈妈打手机拜年，再给天明，丽莎发短信拜年。
- 柯林：好吧。舅舅，舅妈，咱们走吧！
- 舅妈：柯林，你和舅舅去吧。我去准备准备，等你们放完鞭炮回来，咱们一起吃饺子。
- 柯林：什么？还吃？
——————————————————————
- 柯林和林雪梅谁是中国人，谁是美国人？
- 雪梅的舅舅和舅妈住在哪个城市？他们做什么工作？
- 舅舅和舅妈有几个孩子？
- 为什么雪梅的舅舅和舅妈除夕没请雪梅和柯林去饭馆吃年夜饭？
- 柯林觉得在哪吃年夜饭更有意思，在家还是在饭馆？为什么？
- 吃年夜饭干杯的时候，他们喝的是什么酒，红酒还是白酒？
- 今天是12月几号？
- 中国人几月几号吃元宵？过什么节吃月饼？
- 中国人常常一边吃年夜饭，一边做什么？
- 舅妈说什么时候吃饺子？