第十五课 (生词) |
|
在历史上,中国是一个重男轻女的社会,妇女的家庭地位和社会地位都比男人低得多。1950年以后,情况 逐渐发生了变化。特别是在城市里,女孩子和男孩子一样有受教育和参加工作的机会,妇女的社会地位也有了很大的提高。但是改革开放(reform / opening up)以来,在某些企业和事业单位, 又出现了男女不平等的现象。比如,找工作的时候,妇女常常比男人更困难,一些工厂和公司还没有做到男女同工同酬。当然,也有一些女性,无论在工作上还是收入上,都超过一般男人。不过他们在女性中毕竟只是少数。现在在一般中国家庭中,很多夫妻都是互相 体贴,互相照顾,所以,家庭可能是现在中国社会男女最平等的地方。拿林雪梅的舅舅来说吧,他是个大球迷,只有在看电视里的足球赛的时候才表现出一点儿“大男子主义,”什么家务都不做。可是比赛一结束,他就忙着帮舅妈做饭、洗碗,又成了一位“模范丈夫”。 | |
雪梅: | 舅舅,今天怎么您洗碗呀? |
舅舅: | 哈哈,因为我洗碗洗得比你舅妈干净啊。 |
雪梅: | 我来洗吧!我洗碗也是洗得很干净的。 |
舅妈: | 别,别,别,你们从云南旅游回来,就忙着找工作、面试,还没休息过来呢。再说,你舅舅呀,昨天晚上看球看到夜里一点,今天还不得好好表现表现? |
柯林: | 舅舅您是不是得了那种病,叫什么“气管炎”?(qì guǎn yán, tracheitis) |
舅舅: | 柯林,你的中文水平真不错,连这个都知道。不过不是“气管炎”,而是“妻管严” (qì guǎn yán, henpecked husband)。“妻”是“妻子”的“妻”。 |
柯林: | 对,对,对,“气管炎”是一种病。 |
舅舅: | 你小心“妻管严”可比“气管炎”厉害多了。你将来千万可别得这种病。 |
雪梅: | 舅舅,看您说的。对了,昨天晚上是什么比赛啊? |
舅舅: | 男子足球赛,北京队对(versus)上海队。 |
舅妈: | 那有什么好看的?我最讨厌(tǎo yàn, despise)那些男足队员了,平常骄傲(jiāo ào, proud)得不得了,可是比赛的时候老输球。所以,我只看中国女足,他们比男足棒多了。 |
雪梅: | 不错,女足是比男足成绩(chéng jì, score/grade)好,可是我听说女足队员挣的钱不到男足的十分之一,真不公平。 |
柯林: | 别忘了,他们的收入是由市场经济来决定的。美国职业(professional)女篮队员的薪水(xīn shuǐ, salary)跟职业男篮低,也少多了。 |
舅舅: | 哎,别老说中国男足输球了。我刚看到网上的消息说,中国男足昨天赢了世界冠军队。 |
舅妈: | 我不相信,网上乱说吧? |
舅舅: | 好像是真的。网上说,这次中国男足踢得不错,比分一直是0比0。比赛结束前一分钟,中国男足才踢进一球,以1比0赢了比赛。 |
柯林: | 没想到,真的没想到,太棒了!那这个世界冠军队是巴西队还是意大利队? |
舅舅: | 中国兵乓球女队。 |
大家: | 啊? |
舅妈: | 肯定是什么人在开男足的玩笑! |
舅舅: | 哈哈哈…… |
回答下面的问题:
- 雪梅的舅舅为什么今天一定要洗碗?
- 舅舅是大男人主义还是模范丈夫?为什么?
- 在中国男女同工不同酬的现象出现在什么时期?
- 雪梅的舅舅有气管炎还是妻管严?
- 从1950年后到改革开放以来,中国妇女的社会地位有了哪些变化?
- 为什么雪梅不喜欢舅舅告诉柯林别得“妻管严”?
- 你觉得在舅妈家男女平等吗?为什么?
- 舅妈为什么比较喜欢看中国女足的比赛,讨厌看男足比赛?
- 柯林说除了中国以外,还有什么地方也出现男女薪水不平等的现象?
- 如果有人想看中国人赢,那他应该看什么球类比赛?
选择题;每题5分;100%。
- 一个社会“重男轻女”的意思是________。
- 男人做的工作没有女人做的那么重要。
- 大家都觉得女人没有男人那么重要。
- 男人比女人吃得多,可是身体没有女人身体好。
- 做同样工作的时候,女人拿的薪水比男人拿的多。
- “同工同酬”的意思是_________。
- 男生和女生在同一个学校学习,要交一样多的学费。
- 男人跟男人在同一个地方工作;女人跟女人在同一个地方工作。
- 男人跟女人做一样的工作,有一样的收入。
- 男人跟女人一样,都不工作,也都不挣钱。
- “夫妻相互体贴”的意思是_________。
- 丈夫和妻子都非常喜欢他们的孩子,觉得孩子跟他们是平等的。
- 丈夫的心事妻子知道,妻子的想法丈夫也清楚。
- 妻子觉得丈夫的身体太胖,丈夫觉得妻子应该减肥。
- 太太和先生都觉得他们互相不认识。
- “改革开放”的意思是__________。
- 中国跟以前一样,是一个社会主义国家,不跟别的国家有来往(interact)。
- 现在的中国跟历史上的中国完全一样,保留了传统的文化和风俗习惯。
- 中国人不知道世界上别的国家的经济和文化。
- 中国人愿意改变自己以前的想法和做法,欢迎(welcome)和学习世界上其他的文化。
- “大男人主义”的意思是________。
- 觉得男人和女人是平等的,社会地位是一样的。
- 觉得男女不应该平等,因为男人比女人聪明,女人一定要听男人的话。
- 女人觉得她们跟男人一样,应该有工作和上学的机会,社会地位平等。
- 男人觉得女人比他们更聪明,比他们能干(capable),所以他们要听女人的话。
- 舅舅觉得今天他应该洗碗做饭,好好表现表现,因为他________。
- 昨晚看球赛看到一点多
- 昨天做了太多家务
- 是一个模范丈夫
- 每天都洗碗做饭
- 舅妈说她讨厌看中国男足,因为_______。
- 女足踢得没那么好。
- 男足输球还骄傲
- 男足是世界冠军
- 她喜欢看乒乓球
- “妻管严”的意思是_______。
- 妻子得听丈夫的话,被丈夫管着。
- 丈夫是家里的模范,他说什么妻子就做什么。
- 丈夫说的话比妻子说的话更重要。
- 妻子管丈夫,她说什么他做什么。
- 柯林说美国也有_______的现象,因为女篮队员没有男篮队员的年薪那么高。
- 妻管严
- 男女同工不同酬
- 改革开放
- 重男轻女
- 这篇文章说有少数的女人_______超过男人。
- 在收入上
- 在家庭地位上
- 在社会地位上
- 在体育运动上
- 在历史上,中国是一个_______的社会。
- 改革开放
- 互相体贴
- 重男轻女
- 同工同酬
- 妇女的________都比男人低得多。
- 同工同酬
- 模范丈夫
- 事业单位
- 社会地位
- 1990年以后,中国的______逐渐发生了变化。
- 情况
- 机会
- 困难
- 历史
- 在城市,女孩子和男孩子一样有受教育和参加工作的______,妇女的社会地位也有了很大的提高。
- 收入
- 机会
- 困难
- 家务
- 但是______以来,在某些企业和事业单位,又出现了男女不平等的现象。
- 改革开放
- 模范丈夫
- 重男轻女
- 同工同酬
- 比如,找工作的时候,妇女常常比男人更_______。
- 提高
- 照顾
- 收入
- 困难
- 一些工厂和公司还没有做到男女_______ 。
- 同工同酬
- 重男轻女
- 改革开放
- 互相体贴
- 当然,也有一些女性,_____在工作上还是收入上,都_____一般男人。
- 平等/结束
- 逐渐/提高
- 无论/超过
- 教育/参加
- 不过她们在女性中______只是少数。
- 特别
- 逐渐
- 互相
- 毕竟
- 现在在一般中国家庭中,很多夫妻都是_____体贴,______照顾,所以,家庭可能是现在中国社会男女最平等的地方。
- 特别/特别
- 互相/互相
- 逐渐/逐渐
- 毕竟/毕竟